Molėtų gimnazija

Rugsėjo 26 dieną Molėtų gimnazijoje vyko Europos kalbų dienos renginiai. I-II klasių mokiniai dalyvavo susitikime su savanore iš JAV Cecile, kuri mielai sutiko supažindinti su savo šalies kalbų įvairove, papasakojo apie savo kalbinę bei savanorystės patirtį. Mokiniai išgirdo žmones, kalbančius keletu retesnių kalbų, o susitikimų pabaigoje drąsiai uždavinėjo klausimus, į kuriuos gavo išsamius, o kartais ir šmaikščius atsakymus.

Ketvirtokai ir IId klasė turėjo unikalią galimybę pabendrauti ir smagiai praleisti laiką su metų vertėjo krėslo premijos laureate Irena Aleksaite. Ji mokiniams pasakojo apie kalbų daugybę, vertimų rūšis, pateikė įdomių faktų iš vertimų istorijos bei nevykusių vertimų pavyzdžių. Vertėja su gimnazistais aptarė svarbiausias meninio vertimo problemas, su kuriomis susiduria vertėjai.

Užsienio kalbų pamokose šią dieną vyko kalbų žaidimai ir viktorinos, buvo kalbama apie Europos šalių kalbas, o dailės pamokose I klasės gimnazistai ne tik diskutavo apie Europos šalis ir kalbas, bet ir piešė, taip savo darbuose puoselėdami kultūrų bei kalbų įvairovę.

Mokytoja Loreta Valbasaitė